レイ・ブラッドベリ邦訳書

各社へのダイレクトリンク




早川書房から刊行されているブラッドベリ関係書のリストです

Fahrenheit 451
伊藤典夫(訳)
2014年6月の新刊

The Martian Chronicles
小笠原豊樹(訳)

瞬きよりも速く(新装版)

Quicker than the Eye
伊藤典夫(訳)(2012.9/7刊行)

A Medicine for Melancholy
吉田誠一(訳)

太陽の黄金の林檎(新装版)

The Golden Apples of the Sun
小笠原豊樹(訳)(2012.9/7刊行)

黒いカーニバル(新装版)

Dark Carnival and Other Stories
伊藤典夫(訳)

The Machineries of Joy
吉田 誠一(訳)

刺青の男(新装版)

The Illustrated Man
小笠原豊樹(訳)

▲ ページトップへ

 


東京創元社から刊行されているブラッドベリ関係書のリストです

R is for Rocket
大西尹明 (訳)

S is for Space
一ノ瀬直二(訳)

宇野利泰(訳)

Something Wicked This Way Comes
大久保康雄(訳)
*映画『何かが道をやってくる』(1983年/ジャック・クレイトン監督)原作
2014年07月19日現在:在庫あり

中村融(訳)
2014年07月19日現在:在庫あり

大友香奈子(訳)
2014年07月19日現在:在庫なし

スチュアート・デイヴィッド・シフ(編)
2014年07月19日現在:在庫なし

▲ ページトップへ

 


筑摩書房から刊行されているブラッドベリ関係書のリストです


The Candy Skull
仁賀 克雄(翻訳)

Green Shadows, White Whale
川本 三郎(翻訳)
『緑の影、白い鯨』特別ページへ(リンク)

The Piper
仁賀 克雄(翻訳)

▲ ページトップへ

 


新潮社から刊行されているブラッドベリ関係書のリストです


The Toynbee Convector
伊藤典夫(訳)
2014年07月19日現在:在庫なし

 


河出書房新社から刊行されているブラッドベリ関係書のリストです

猫のパジャマ(河出文庫)

2014年01月08日の新刊!
The Cat's Pajamas
中村融(訳)

萩尾望都 対談集 1980年代編
萩尾望都(著)
*◆エッセイ 「ブラッドベリ体験」を収録

The Bradbury Chronicle
サム・ウェラー 著
中村融(訳)

Long After Midnight
小笠原豊樹(訳)

The Cat's Pajamas
中村融(訳)

From the Dust Returned
中村融(訳)

1950年代 初めの終わり

中村融、山岸真(編)
フィリップ・K・ディック 、レイ・ブラッドベリ(著)
品切・重版未定

▲ ページトップへ

 


文藝春秋から刊行されているブラッドベリ関係書のリストです

Graveyard for Lunatics: Another Tale of Two Cities
日暮雅通(訳)

Let's All Kill Constance
越前敏弥(訳)

Death is a Lonely Business
小笠原豊樹(訳)

13の恐怖とエロスの物語 2

レイ・ブラッドベリ他(著)
吉野美恵子(訳)

リチャード・マシスン他(著)
矢野浩三郎(訳)

▲ ページトップへ

 


晶文社から刊行されているブラッドベリ関係書のリストです

Listen to the Echoes: THE RAY BRADBURY INTERVIEWS
サム・ウェラー(聞き手)
小川高義(訳)

Now and Forever
北山克彦(訳)

Switch on the Night
マデリン・ゲキエア(絵)
北山克彦(訳)

Farewell Summer
北山克彦(訳)
(特別ページ)
『翻訳者 北山克彦さんが語る 『さよなら僕の夏』 翻訳の現場から

Dandelion Wine
北山克彦(訳)
(特別ページ)
レイ・ブラッドベリ著『たんぽぽのお酒』の世界へようこそ

The Halloween Tree
伊藤典夫(訳)

Yestermorrow (絶版)
小川高義(訳)

Zen in the Art of Writing(絶版)
小川高義(訳)

(文学のおくりもの8)1975
The Halloween Tree(旧版)
伊藤典夫(訳)

(文学のおくりもの1)1971
Dandelion Wine(旧版)
北山克彦(訳)

▲ ページトップへ